|
| Вход Видео портал |
 |
|
Онлайн всего: 4 Гостей: 4 Пользователей: 0
|
|
|
 |
| Фильмы | Кино |
|
|
|
|
|
Главная » Армянский Сериалы онлайн
 Փոխնակ Մայրը | Похнак майр | Poxnak mayry.
Год: 2016
Страна: Армения | Armeniya.
Оригинальное название сериала: "Փոխնակ Մայրը".
Режиссер сериала "Poxnak mayry": Артём Арутюнян, Айк Варданян
Задействование актёры: Маринка Хачатрян, Овак Галоян, Елена Борисенко...
Жанр: Армянский телесериал.
Озвучивание: Армянский | Armyanski.
Сюжет фильма: Փոխնակ Մայրը | Похнак майр | Poxnak mayry.
Новый армянский сериал: "Похнак Майр".
Главная героиня в безвыходной ситуации соглашается стать суррогатной
матерью для богатой женщины, которая сама не в состоянии выносить и носить ребёнка.
Однако беременная начинает понимать, что любит малыша, чувствует, что это – её плоть и кровь... |
 Full House 4 | Ֆուլ Հաուս 4 | Фул хаус 4 сезон.
Год: 2016
Страна: Армения | Armeniya.
Оригинальное название сериала: "Ֆուլ Հաուս".
Продолжительность сериал "Фул хаус": Многосерийный.
Режиссер кино-сериал "Full House 4": Карен Амян.
Задействование актёры: Арпи Габриелян, Григор Даниелян, Ани Еранян,
Мигран Царукян, Геворг Мартиросян, Марджан Аветисян, Мосо Карапетян...
Жанр Армянского сериала: Армянский сериал: Full House 4 | Ֆուլ Հաուս 4 | Фул хаус 4.
Озвучивание: Армянский | Armyanskii.
Сюжет сериала: Full House 4 | Ֆուլ Հաուս 4 | Фул хаус 4 сезон.
Частный общественный телеканал Армении продолжает показ Армянский развлекательный
сериал "Full House", но уже "Фул хаус 4 эпизод". |
 Фильм онлайн: Транс | Trance.
Фильмы бесплатно: 2013
Смотреть фильм: "Транс".
Страна: Великобритания, Франция.
Оригинальное название фильма: "Trance".
Режиссер фильма "Транс": Дэнни Бойл.
Сценарий: Джо Эхирн, Джон Ходж.
Продюсер: Дэнни Бойл, Кристиан Колсон, Бернард Беллью.
Оператор: Энтони Дод Мэнтл.
Композитор: Рик Смит.
Художники: Марк Тилдесли, Катрина Данн, Дэнис Шнегг.
Монтаж: Джон Харрис.
Жанр кино: триллер, драма, криминал, детектив.
Задействование актёры в фильме "Транс": Джеймс МакЭвой, Росарио Доусон, Венсан Кассель... |
 Фильмы: Руби Спаркс | Ruby Sparks.
Год: 2012-2013
Жанр фильма: Фэнтези, Мелодрама, Комедия.
Продолжительность кино: 104 мин.
Видео: "фильмы".
фильмы бесплатно: Видео.
Original title: "Ruby Sparks".
Страна: США|USA.
Фильм: "Руби Спаркс".
Кинокомпании: Bona Fide Productions, Fox Searchlight Pictures.
Слоган: "Невероятная история любви, ставшая реальностью".
Режиссер: Джонатан Дэйтон.
Сценарий: Зои Кэзан.
Продюсеры: Альберт Бергер, Барт Липтон... |
 Фильм: 10 лет спустя | 10 Years.
Жанр фильма: Драма, Комедия, Мелодрама.
Страна: США.
Продолжительность фильма: 100 мин.
Кинокомпании: 33andout, Anchor Bay Films, Boss Media.
Слоган: "У любви нет срока давности".
Режиссер кино: "10 лет спустя": Джэми Линден.
Сценарий: Джэми Линден.
Продюсеры: Марти Бауэн, Луис Хэгни, Адам С. Лонди, Рейд Каролин, Вик Годфри, Чаннинг Татум.
Исполнительные продюсеры: Эрик Горс, Д. Скотт Лампкин, Фрэнк Манкузо-мл..
Операторы: Стивен Фирберг.
Художник: Кара Линдстрём, Ра Аранцио-Паррайн.
Композитор: Чад Фишер.
Монтаж: Джейк Пушински. |
 Приключенческий фильм: "1812.Уланская баллада".
Год: 2012
Страна: Польша, Россия, Чехия.
Оригинальное названия фильма: "1812. Уланская баллада".
Продолжительность фильма: 115 мин.
Director: Oleg Fesenko.
Writer: Gleb Shprigov.
Stars: Gediminas Adomaitis, Anatoliy Belyy and Sergey Bezrukov | See full cast and crew .
Режиссер фильма "1812.Уланская баллада": Олег Фесенко
Сценарий: Глеб Шпригов
Продюсеры: Глеб Шпригов
Оператор: Арунас Баразнаускас
Актеры: Антон Соколов, Анна Чиповская, Валерий Николаев, Светлана Меткина, Эрик Фратичелли
Производство: "Арт Синема груп" при поддержке Фонда кино и "Централ партнершип", при участии... |
 Кинофильм онлайн: Смертельные деньги | Money Kills.
Год: 2012
Страна: Великобритания.
Жанр: Боевик.
Оригинальное название кино: "Money Kills".
Качество: HD. профессиональный.
Названия фильма: "Смертельные деньги".
Режиссер киноленты "Смертельные деньги": Ли Мерфи.
В ролях: Джозеф Керр, Рэйчел Шентон, Клифф Хитон, Катя Грир, Майкл О’Флаэрти, Сид Сэйид, Ли Эктон, Марк Джонстон, Алекс Клэй, Шарон Синклер, Дэвид Хэппл,
Описание фильм: Смертельные деньги | Money Kills.
Джон Харт и глава полиции Уайт герои своего времени, эти бравые ребята занимаются спасением заложников по всему земному шару. Безпощадно наказывая преступников, они прекрасно... |
 Год выпуска: 2010
Название фильма: Титаник 2 | Titanic 2
Оригинальное: Titanic II
Страна: США
Режиссер: Шэйн Ван Дайк
Жанр: Новое, Боевик, Приключения
В ролях: Шэйн Ван Дайк, Мари Уэстбрук, Брюс Дэвисон, Брук Бернс, Michelle Glavan, Кэри Ван Дайк, Д.С. Дуглас, Брэд Бентон, Wittly Jourdan, Майлс Крэнфорд, Мэтт Уайз, Майкл Гальо, и другие... К 100-летию первоначального рейса знаменитого лайнера приурочили выход в море современного роскошного корабля "Титаник 2". Он должен проделать тот же путь, что и его предшественник. Но в пути его ждет опасность – цунами перемещает айсберг и он оказывается на пути лайнера. Пассажиры и члены экипажа должны бороться, чтобы избежать печальной участи. |
 Generali axchike | Генерали ахчике | Գենեռալի աղջիկը.
Армянский многосерийный сериал: "Генерали ахчике".
Оригинальное названия сериала: "Գենեռալի աղջիկը"
Описание армянского сериала: Generali axchike|Генерали ахчике | Գենեռալի աղջիկը.
В новом фильме армянского сериала "Генерали ахчике",
герои борются за свое существование, свой кусок счастья и справедливости. |
 Армянский фильм: Իմ սիրտը լեռներում է | В горах мое сердце | Im sirt@ lernerum e.
Короткометражный фильм: "Im sirt@ lernerum e".
Год: 1967
Оригинальное названия фильма: "Im sirt@ lernerum e".
Режиссеры фильма "В горах мое сердце": Рустам Хамдамов, Инесса Киселёва
Оператор: Владимир Дьяконов
Художник: Ольга Кравченя
В ролях: Вячеслав Кулешов — Чучело, Александр Костомолоцкий — Мак-Грегор, Сергей Годзи — поэт, Пётр Репнин — булочник Козак, Елена Соловей — дочь Козака, Рустам Хамдамов — тапёр (нет в титрах), Алла Боброва, Л. Назарова
Названия фильма: "В горах мое сердце".
Описание фильма: Իմ սիրտը լեռներում է | В горах мое сердце | Im sirt@ lernerum e.
Начало XX века. В небольшом городке появляется пожилой господин в пальто и шляпе, под... |
 Армянский фильм: Tghamardik | ՏՂԱՄԱՐԴԻԿ | Мужчины.
Год выпуска на прокат: 1972
Производство: Арменфильм.
Оригинальное названия фильма: "ՏՂԱՄԱՐԴԻԿ".
Страна: Армения | Hayastan
Жанр фильма: комедия
Продолжительность фильма: 01:11
Названия фильма: "Tghamardik".
Язык: армянский | haykakan.
Режиссер фильма "Мужчины": Эдмонд Кеосаян
В ролях: Армен Джигарханян, Фрунзе Мкртчян, Азат Шеренц, Аветик Геворкян, Армен Айвазян, Алла Туманян, Лаура Геворкян, Артур Саакян, Валентин Подпомогов, Сергей Потикян, Рафаэл Котанджян, Зиновий Гердт (текст).
Описание фильма: Tghamardik | ՏՂԱՄԱՐԴԻԿ | Мужчины. |
 Армянский фильм: Heghnar aghbyur | Հեղնար աղբյուր.
Год выхода на прокат: 1970
Оригинальное название фильма: "Հեղնար աղբյուր".
Жанр фильма: мелодрама (по одноименной повести М. Армена).
Продолжительность фильма: 01:27:28
Качество видео: Хорошая.
Озвучивание: армянский | haykakan.
Название фильма: "Heghnar aghbyur".
Выпущено: Армения "Арменфильм”
Режиссер фильма "Heghnar aghbyur": А. Манарян.
В ролях: Сос Саркисян (Варпет Мкртыч), Г. Арутюнян, А. Пашаян, Х. Абрамян, С. Чолахян, А. Донгелян, А. Багратуни (друзья Варпета), Ю. Рустамян (Эгнар), А. Азизян (Еранос), А. Гарибджанян (Варос), Г. Манукян (старик Варос), Д. Казарян (Галуст), М. Симонян (мать Мкртыча), Г. Новенц (жена Ераноса), К. Сукиасян (Манан), А. Гаспарян (Гегам)... |
 Армянский фильм: SHRTNERK № 4 | ՇՐԹՆԵՐԿ № 4 | Шртнерг № 4.
сценар-Ж.Арутюнян
В ролях: Т.Дилакян, М.Карагезян, А.Хостикян, К.Ерицян, М.Мурадян
Год выпуска на прокат: 1962
Оригинальное названия фильма: "ՇՐԹՆԵՐԿ № 4".
Режиссер фильма "Шртнерг № 4": Ж.Аветисян.
Названия фильма: "Shrtnerg № 4".
Кинокомедия: Шртнерг № 4.
Хороший армянский фильм: "ՇՐԹՆԵՐԿ № 4".
Описание фильма: SHRTNERK № 4 | ՇՐԹՆԵՐԿ № 4 | Шртнерг № 4.
Фильм "Шртнерг № 4" и в Африке "Shrtnerg № 4" и в Армении "ՇՐԹՆԵՐԿ № 4".)) |
 Армянский фильм: Apreceq erkar | Ապրեցեք երկար | Апрецек еркар.
Год выхода: 1979г
Кинокомпания: Арменфильм |Hayfilm.
Оригинальное название фильма: "Ապրեցեք երկար".
Жанр: мелодрама.
Страна: Армения | Hayastan.
Продолжительность фильма: 96мин.
Режиссёр фильма "Апрецек еркар": Л.Давтян, опер. С.Орманян, худ. по кост. Г.Исаян, худ.-грим. П.Асчян
В ролях: А.Джигарханян (Бароян), В.Геворкян (Виктория), О.Ванян (Симон), М.Довлатян (Ким), Г.Саркисян (Донара), Т.Оганесян (Азнив), Хор.Абрамян (Сисакян), Н.Оганесян (Беник), Г.Хачикян (Люся)
Название фильма: "Apreceq erkar".
Язык: армянский | Haykakan.
О фильме: Apreceq erkar | Ապրեցեք երկար | Апрецек еркар. |
 Армянский фильм: Կարոտ | Karot. | Карот.
Дата выхода: 1990
Жанр: драма.
Оригинальное названия фильма: "Կարոտ".
Режиссёр фильма "Карот": Р.Хостикян, Г.Чобанян
Кинокомпания: Арменфильм | Hayfilm.
Страна: Армения | Hayastan.
Названия фильма: "Karot".
Продолжительность фильма: 02:37:35
В ролях: Р.Атоян (Аракел), Г.Новенц (Санам), А.Меликджанян (Арам), А.Карташян (Асмик), С.Петросян (Тигран), М.Казарян (Андраник), Н.Оганесян (Енок), А.Оганесян ( МуШег), Л.Шарафян (Шаваршян), А.Гаспарян (Саркисов), А.Шахвердян (Мельников), А.Сантросян, Р.Хостикян и А.Унанян (следователи), Н.Мноян (немая), Р.Гаспарян (Шейх), Г.Карапетян (Мариф).
О фильме: Карот| Կարոտ | Karot. |
 Армянский фильм: Dzaxord Panos@ | Ձախորդ Փանոսը | Неудачник Панос.
Дата выхода: 1969
Продолжительность фильма: 00:26:51
Оригинальное название фильма: "Ձախորդ Փանոսը".
Жанр фильма: Трагикомедия (по одноименной сказке Ов.Туманяна)
Режиссёр фильма "Неудачник Панос": Нерсес Оганесян.
В ролях: Маис Карагезян (Панос), Мелине Амамджян (жена Паноса)...
Название фильма: "Dzaxord Panos@".
Кинокомпания: Кинообъединение "Ереван”.
Страна: СССР Армения | Hayastan.
Язык: армянский | haykakan.
О фильме: Неудачник Панос | Ձախորդ Փանոսը | Dzaxord Panos@.
Все, что бы ни предпринимал неудачник Панос, оборачивается против него. |
 Армянский фильм: Цвет граната | ՆՌԱՆ ԳՈՒՅՆԸ | Nran guyn@.
Год: 1969
Длительность фильма: 74 мин.
Жанр фильма: Биография, Драма, Музыка.
Оригинальное названия фильма: "ՆՌԱՆ ԳՈՒՅՆԸ".
Производство: СССР, Армения | hayastan.
Режиссёр фильма "Цвет граната": Сергей Параджанов.
Актёры: Александр Джаншиев, Бая Двалишвили, Мелкоп Алексаян, Ованес Минасян, Юрий Амирян, А. Бабаян, Медея Бибилейшвили, Гуранда Габуния, Спартак Багашвили, Ж. Гарибян, Софико Чиаурели, Л. Карамян, Георгий Гегечкори, Медея Джапаридзе, Вилен Галстян
Сценарий: Сергей Параджанов, Саят-Нова.
Оператор: Сурен Шахбазян.
Композитор: Тигран Мансурян. |
 Армянский фильм: Zinvorn u pigh@ | Զինվորն ու փիղը | Солдат и слон.
Год выпуска: СССР, 1977
Жанр фильма: комедия, драма.
Продолжительность фильма: 01:16:52
Оригинальное названия фильма: "Զինվորն ու փիղը"
Режиссер фильма "Солдат и слон": Эдмонд Кеосоян.
Сценарий: Эдуард Акопов, Эдмонд Кеосоян.
Названия фильма: Zinvorn u pigh@.
Оператор: Левон Атоянц.
Художник: Микаэл Антонян.
Композитор: Юрий Арутюнян.
В ролях: Фрунзик Мкртчян, Л. Штривайтите, Стяпас Космаускас, Владимир Пицек, В. Рындин, Елена Вольская, Алексей Бахарь, Вадим Грачев, Армен Хостикян, Ованес Ванян, Г. Кришталь, И. Медведев, Елена Максимова... |
 Армянский спектакль: Պահանջվում է Ստախոս | Pahanjvum e stakhos | Требуется лжец.
Жанр спектакля: Комедия
Оригинальное названия фильма: "Պահանջվում է Ստախոս".
Страна: Армения | Hayastan.
Названия спектакля: "Требуется лжец".
Продолжительность сцены: 01:58:16
Перевод: Оригинал.
В ролях: Карп Хачваткян.
Tatron: Pahanjvum e stakhos.
Язык: Армянский | Haykakan.
О фильме: Պահանջվում է Ստախոս | Pahanjvum e stakhos | Требуется лжец.
Театральная постановка с участием Карпа Хачванкяна. |
 Армянский фильм: Qayler | Քայլեր | Шаги.
Год выхода: 1962
Оригинальное названия фильма: "Քայլեր".
Киностудия: Телестудия "Ереван"
Жанр фильма: драма
Режиссёр-постановщик фильма "Шаги": Ж.Аветисян.
Названия фильма: "Qayler".
Оператор-постановщик: Э.Акопян
Художник-постановщик: Ш.Акопян
Композитор: Э.Багдасарян
В ролях: А.Джигарханян, В.Вардересян, Е.Ованесян, Г.Арутюнян
Описание фильма: Qayler | Քայլեր | Шаги.
Главные герои в фильме "Шаги", журналист и врач. Их встреча воскрешает воспоминания минувшей... |
 Армянский фильм: Зангезур | Զանգեզուր | Zangezur.
Год выхода: 1938
Оригинальное названия фильма: "Զանգեզուր".
Жанр фильма: историко-революционный фильм.
Продолжительность фильма: 01:30:59
Качество видео: Хорошая.
Названия фильма: "Zangezur".
Озвучивание: Оригинал (армянский)
Выпущено: Армения "Ереванская студия"
Режиссер фильма "Зангезур": В. Бадалян, Амо Бек-Назаров, Яков Дукор
В ролях: Грачья Нерсесян, Авет Аветисян, Такуи Асмик, Давид Малян, Гурген Джанибекян, Гурген Габриелян, Григорий Аветян, Гегам Арутюнян, Айкасар, А. Аракелян, Цолак Америкян, Б. Исаакян, Григорий Маркарян, Иван Чувелев, Андрей Костричкин, Юнис Сулейманов, Амасий Мартиросян, Мурад Костанян, Михаил Гарагаш, Г. Папян... |
 Ռուստամ և Զոհրաբ | Rustam ev Zohrab | Рустам и Сухраб.
Год выпуска: 1971
Страна: СССР, Таджикистан
Оригинальное названия фильма: "Rustam ev Zohrab"
Жанр фильма: Историческая поэма
Продолжительность фильма: 01:31:22
Язык: Армянский | Haykakan.
Названия фильма: Ռուստամ և Զոհրաբ.
Перевод: Дублированный.
Режиссер фильма "Рустам и Сухраб": Бенсион (Борис) Кимягаров.
В ролях: Бимбулат Ватаев, Хашим Гадоев, Сайрам Исаева (Исоева), Светлана Норбаева, Гурминч (Гурминдж) Завкибеков, Отар Коберидзе, Алим Ходжаев, Абдусалом Рахимов, Мохаммед Рафиков, Гиви Тохадзе, Раззак Хамраев, Махмуджан Вахидов... |
 Армянский фильм: Inchu e aghmkum get@ | Ինչու՞ է աղմկում գետը | О чём шумит река.
Год выхода: 1959
Жанр: Мелодрама.
Оригинальное названия фильма: "Ինչու՞ է աղմկում գետը".
Продолжительность фильма: 01:30:03
Озвучивание: Армянский | Haykakan.
Названия фильма: "Inchu e aghmkum get@".
Выпущено: Армения, Арменфильм.
Режиссер фильма "О чём шумит река": Г. Мелик-Авакян.
В ролях: Гр.Нерсесян (Гамбарян), А.Аветисян (Бурназян), Ф.Довлатян (Манукян), Л.Оганесян (Седа), Н.Казаков (Самохин), Л.Тухикян (Сурен), В.Мириджанян (Пайцар), А.Аразян (Ашхен), Д.Малян, Л.Лобов (Соколов), С.Джурабаев (Бигильдеев), О.Герасимов (Андреев), А.Курбанов, А.Адалян, А.Нерсесян, Л.Чембарский.
О фильме: Inchu e aghmkum get@ | Ինչու՞ է աղմկում գետը | О чём шумит река. |
 Армянский фильм: Harsnacun hyusisic | Հարսնացուն հյուսիսից | Невеста с севера.
Длительность фильма: 75 мин.
Рубрика фильма: Комедия, Мюзикл.
Год: 1975
Производство: СССР - Арменфильм.
Режиссёр фильма "Невеста с севера": Нерсес Оганесян.
Актёры фильма: Лариса Кронберг, Ерванд Манарян, Елизавета Кузюрина, Армен Джигарханян,
Виргиния Мириджанян, Станислав Чекан, А. Нерсисян, Юрий Медведев, Юрий Захаренков, Александр
Сценарий: Жора Арутюнян.
Оператор: Степан Мартиросян.
Монтаж: А. Симонян.
Композитор: Арно Бабаджанян.
Художник: Р. Бабаян. |
 Армянский фильм: Пепо | Պեպո | Pepo.
Год выпуска: 1935
Производство: Арменфильм | Hayfilm.
Страна: Армения - СССР.
Жанр фильма: криминальная драма по одноименной пьесе Габриэла Сундукяна.
Продолжительность фильма: 01:29
Язык: армянский | haykakan.
Оригинальное названия фильма: "Պեպո".
Режиссер фильма "Пепо": Амо Бек-Назаров.
Автор сценария: Амо Бек-Назаров.
Оператор-постановщик: Дмитрий Фельдман.
Художник-постановщик: Валериан Сидамон-Эристави.
Названия фильма:"Pepo".
Композитор: Арам Хачатурян... |
 Армянский фильм: Аницвацнер | Անիծվածները | Anicvacner@.
Год выхода: 1991.
Оригинальное названия фильма: "Անիծվածնեռը".
Жанр фильма: Армянский, Криминал, Драма.
Продолжительность фильма: 01:38:56
Выпущено: Армения | Hayastan.
Режиссер фильма "Аницвацнер": Д.Кесаянц.
Названия фильма: "Anicvacner@".
В ролях: Т.Мхоян, А.Дарбинян, О.Гукасян, А.Мурадян, Р.Гевондян, Л.Казарян, А.Едигарян, О.Паханян, Г.Мурадян, А.Алексанян, С.Мкртчян, С.Погосян, А.Таклчян, З.Атабекян, Д.Довлатян, В.Айрапетян, Ж.Блбулян, Г.Эджоян, В.Манукян.
Коротко о фильме: Аницвацнер | Անիծվածնեռը | Anicvacner@.
Армянский блатной фильм "Аницвацнер", расскажет и покажет в натури, как отдыхают авторитеты в тюремных нарах.
|
 Армянский фильм: Գիքորը | Гикор | Giqory.
Год выпуска: 1982
Оригинальное названия фильма: "Գիքորը".
Производство: Арменфильм | Hayfilm.
Страна: Армения | Hayastan.
Жанр фильма: драма.
Названия фильма: "Giqor@".
Продолжительность фильма: 01:24
Язык: армянский | haykakan.
Режиссер фильма "Гикор": S. Israelyan.
В ролях: А. Гулинян (Гикор), Сос Саркисян (Амбо), Г.Новенц (Нани),
Армен Джигарханян (Базаз Артем), Ж. Аветисян (Нато), Э. Степанян (бабушка).
В эпизодах: Л. Егиазарян, А. Еремян, М. Товмасян, С. Хамбекян, С. Киракосян... |
 Армянский фильм: Գողը | Gogh@ | Вор.
Год выпуска: 1995
Оригинальное названия фильма: "Գողը".
Производство: Hayfilm (Armenfilm).
Страна: Hayastan.
Жанр фильма: comedy.
Названия фильма: "Gogh@".
Продолжительность фильма: 00:16:59
Язык: Армянский |Haykakan.
Субтитры: нет.
Режиссер фильма "Вор": R.Gevorgyants, G.Kevorkov.
В ролях: A.Ghazaryan, A.Elbakyan.
Описание фильма: Գողը | Gogh@ | Вор. |
 Армянский фильм: Շիրակի մեղեդիները / SHiraki meghediner@/ Шираки мехединер.
Год выпуска: 1965
Производство: Yerevan Film Studio of Yerevan TV.
Оригинальное названия фильма: "ՇԻՐԱԿԻ ՄԵՂԵԴԻՆԵՐԸ".<
Страна: Армения | Hayastan.
Жанр фильма: film-concert b/w.
Названия фильма: SHIRAKI MEXEDINER | ШИРАКИ МЕХЕДИНЕР.
Продолжительность фильма: 00:26:00
Язык: armenian | армянский
Описание фильма: SHIRAKI MEXEDINER | ՇԻՐԱԿԻ ՄԵՂԵԴԻՆԵՐԸ | ШИРАКИ МЕХЕДИНЕР.
Армянские песни и танцы в фильме "Шираки мехединер" демонстрируется на побережье у реки Арпачай, который находиться в городе Ленинакан. |
|
|
|
|
