Главная Мой профиль Регистрация Выход Вход

Главная | Регистрация | | Вход Приветствую Вас, любители кино | RSS




Армянские фильмы, армянские мультфильмы вы можете смотреть в разделе - все армянские фильмы и сериалы нашего кино портала Ленинакан ком.



[ Новые сообщенияУчастникиПравила форумаПоискRSS ]
Страница 2 из 3«123»
фото - видео - стихи - анекдоты » ПЕСНИ И СТИХИ » Стихи » Армянские стихи с переводом
Армянские стихи с переводом
Армянские-фильмыСмотреть № - 1.

ԱՎԵՏ




Группа: Администратор
Сообщений:11243
Статус: Offline


Я люблю эту жизнь!
Но больше я люблю ту, которая мне эту жизнь подарила.
Я люблю тебя Мама!








Смотреть: "старые и новые Армянские фильмы".

Leninakan Ленинакан Լենինական



Армения Armenia ՀայաստանHayastan
Haykakan | Armenian | Армянский.
Армянские   фильмыАрмянские сериалыАрмянский  татрон.
ФИЛЬМ ՖԻԼՄ FILM

Армянские стихи с переводом.


Очень многие просят "Армянские стихи с переводом". Армянские стихи очень красивые и со смыслом. Но переводить очень трудно, так как слова в Армянских стихах нужно будет заменить с другими словами.
Я попробую найти Армянские стихи и наполнить тему Армянские стихи с переводом для Вас дорогие посетители Ленинакан точка ком.



Наш онлайн кинотеатр   www.leninakan.com   был  создан в 2009 г. На сайте Ленинакан точка ком Вы насладитесь фильмами, завоевавший наибольшую популярность среди Киноманов. Мы стараемся выкладывать видео высокого HD качества. Следить за последними новинками кинематографа добавляя сюжеты и описание к ожидаемым премьерам. Также, на сайте Leninakan.com Вы найдете сериалы, покорившие сердца миллионов пользователей Онлайн. Для юных зрителей мы собрали лучшую коллекцию мультфильмов и Аниме. Онлайн кинотеатра Leninakan.com не поддерживает видео сексуального характера. На нашем Онлайн ресурсе вы сможете не только смотреть фильмы бесплатно, но и скачать фильмы в DVD. На нашем сайте все фильмы, мультфильмы и сериалы Вы можете смотреть бесплатно и без регистрации.
 
Армянские-фильмыСмотреть № - 6.

ԱՎԵՏ




Группа: Администратор
Сообщений:11243
Статус: Offline


Я люблю эту жизнь!
Но больше я люблю ту, которая мне эту жизнь подарила.
Я люблю тебя Мама!








Смотреть: "старые и новые Армянские фильмы".

Leninakan Ленинакан Լենինական



Армения Armenia ՀայաստանHayastan
Haykakan | Armenian | Армянский.
Армянские   фильмыАрмянские сериалыАрмянский  татрон.
ФИЛЬМ ՖԻԼՄ FILM

Армянские стихи с переводом.


Sirusho: "hеранум ем ес".

Тох лри айс мехедин.
Члсес ду дзайне им.
Чтеснес ачкерс тац.
Хавари тох луйсе им.
Вор пахчем ко hаяцкиц.
Ев тахцем миак сируц hамар.

***

Тур тевер.
Вор депи еркинк чахрем.
Тур еразнер.
Вор айнтех ес кез теснем.
Мек hампуйр тур.
Вор ес hаверж апрем.
Тур индз уж.
Вор кез айсор асем.
hеранум ем ес - hеранум ем ес.

***

Ес пакум ем айн ухин.
Вор котрел е сирте им.
Берелов кез мот.
Дарцрец гери.
Цавум ем сирелис.
Вор эль ет ченк бери.
Мер сиро ареве.
Чи айри....

Перевод песни с армянского на русский.

Сирушо: "Ухожу я".

Пусть затихнет эта музыка.
Чтоб не услышал ты голоса моего.
Чтоб не увидел глаз моих мокрых.
Пусть потухнет мой свет.
Чтоб мне убежать от взгляда твоего.
И грустить одной из-за любви своей.

***

Дай крылья.
Чтобы к небесам полететь.
Дай сны.
Чтобы я там увидела тебя.
Один поцелуй дай.
Чтоб я вечно жила.
Дай мне силы.
Чтоб тебе сегодня сказать.
Ухожу я - Ухожу я.

***

Я закрываю тот путь.
Который разбил мне сердце.
Ведя к тебе.
Стал пленом.
Сожалею, мой любимый.
Что не вернуть нам.
Солнце нашей любви.
Не загорится....



Наш онлайн кинотеатр   www.leninakan.com   был  создан в 2009 г. На сайте Ленинакан точка ком Вы насладитесь фильмами, завоевавший наибольшую популярность среди Киноманов. Мы стараемся выкладывать видео высокого HD качества. Следить за последними новинками кинематографа добавляя сюжеты и описание к ожидаемым премьерам. Также, на сайте Leninakan.com Вы найдете сериалы, покорившие сердца миллионов пользователей Онлайн. Для юных зрителей мы собрали лучшую коллекцию мультфильмов и Аниме. Онлайн кинотеатра Leninakan.com не поддерживает видео сексуального характера. На нашем Онлайн ресурсе вы сможете не только смотреть фильмы бесплатно, но и скачать фильмы в DVD. На нашем сайте все фильмы, мультфильмы и сериалы Вы можете смотреть бесплатно и без регистрации.
 
Армянские-фильмыСмотреть № - 7.

ԱՎԵՏ




Группа: Администратор
Сообщений:11243
Статус: Offline


Я люблю эту жизнь!
Но больше я люблю ту, которая мне эту жизнь подарила.
Я люблю тебя Мама!








Смотреть: "старые и новые Армянские фильмы".

Leninakan Ленинакан Լենինական



Армения Armenia ՀայաստանHayastan
Haykakan | Armenian | Армянский.
Армянские   фильмыАрмянские сериалыАрмянский  татрон.
ФИЛЬМ ՖԻԼՄ FILM

Армянские стихи с переводом.


Sirusho: "hаватум ем".

Мите менк ченк hандипи.
Мите мез hамар сер чи лини...
Анhнарес ду, байц сирум ем кез.
Диманал чи лини.
Ду кохкис эс, тес.
Байц hеру айнпес.
Кез мот чен тохни.
Нехацрел эс индз.
Ду котрел эс индз.
Пркел мез чи лини.
Чи лини...

***

hаватум ем,hаватум ем вор.
Дер кга ми ор.
Ев менк кhандипенк.
hаватум ем, hаватум ем вор.
Серн е зоравор.
Ев айн е каревор.
hаватум ем, hаватум ем...

***

Моранал кез чи лини.
Чсирель индз мот чи стацви.
Ес порцум ем, тес.
Индз стипум анверч.
Байц ынкнум авели.
Танджвел кез hет.
Барканал кез hет.
Байц линел ко кохкин.
Сирелис...

Перевод песни с армянского на русский.

Сирушо: "Я верю".

Неужели мы не встретимся
Неужели для нас нет любви...
Невозможен ты, но я тебя люблю.
Вытерпеть не получится.
Ты рядом, смотри.
Но так далеко.
К тебе не отпустят.
Ты обидел меня.
Ты разбил меня.
Спасти нас невозможно.
Не получится...

***

Верю, верю, что.
Ещё прийдёт день.
И мы встретимся.
Верю, верю, что
Любовь могущественна.
И она важна.
Верю...верю...

***

Забыть тебя не получится.
Не любить тебя у меня не получится.
Я пытаюсь, смотри.
Заставляю себя бесконечно.
Но больше падаю.
Мучиться с тобой.
Ругаться с тобой.
Но быть рядом с тобой.
Мой любимый...



Наш онлайн кинотеатр   www.leninakan.com   был  создан в 2009 г. На сайте Ленинакан точка ком Вы насладитесь фильмами, завоевавший наибольшую популярность среди Киноманов. Мы стараемся выкладывать видео высокого HD качества. Следить за последними новинками кинематографа добавляя сюжеты и описание к ожидаемым премьерам. Также, на сайте Leninakan.com Вы найдете сериалы, покорившие сердца миллионов пользователей Онлайн. Для юных зрителей мы собрали лучшую коллекцию мультфильмов и Аниме. Онлайн кинотеатра Leninakan.com не поддерживает видео сексуального характера. На нашем Онлайн ресурсе вы сможете не только смотреть фильмы бесплатно, но и скачать фильмы в DVD. На нашем сайте все фильмы, мультфильмы и сериалы Вы можете смотреть бесплатно и без регистрации.
 
Армянские-фильмыСмотреть № - 8.

ԱՎԵՏ




Группа: Администратор
Сообщений:11243
Статус: Offline


Я люблю эту жизнь!
Но больше я люблю ту, которая мне эту жизнь подарила.
Я люблю тебя Мама!








Смотреть: "старые и новые Армянские фильмы".

Leninakan Ленинакан Լենինական



Армения Armenia ՀայաստանHayastan
Haykakan | Armenian | Армянский.
Армянские   фильмыАрмянские сериалыАрмянский  татрон.
ФИЛЬМ ՖԻԼՄ FILM

Армянские стихи с переводом.


Armenchik: "Верадарц".

Гишер@ лусацав верчапес.
Мнацел ем артун нориц йес.
hишум ем hаразат индз мардканц.
hеравор hервум тохац.
Ачкерс тац, ес талис ем инкс индз ми hарц...

Ур гнам вор линем hеру ес анмит ашхариц.
Им еркир индз hима пркир у ко грке ар индз.
Каротел ем орере hин тун@ им hаразат.
Им еркир индз hима нерир у ко гирке индз ар...

Инч анес ко бахтиц чес пахчи.
Каротиц ко сирт@ ктанджви.
Байц ми hуйс унем верадарци.
У амен амен варкян.
Ачкерс тац ес талис ем инкс индз ми hарц.

Перевод песни с армянского на русский.

Арменчик: " Возвращение".

Ночь, наконец-то рассвело.
Я снова остался без сна.
Вспоминаю родных мне людей.
Оставшихся далеко в дали.
Глаза мои мокры, я сам себе задаю вопрос...

***

Куда мне уйти чтобы быть вдалеке от бессмысленного мира.
Моя земля, спаси меня сейчас и прими в свои объятья.
Тоскую я по прежним дням и моему родному дому.
Моя земля, прости меня сейчас и в свои объятья прими...

***

Что не делай- от своей судьбы не убежишь.
От тоски твоё сердце измучается.
Но я надеюсь вернуться.
И каждую каждую секунду.
Глаза мои мокрые, я сам себе задаю вопрос.



Наш онлайн кинотеатр   www.leninakan.com   был  создан в 2009 г. На сайте Ленинакан точка ком Вы насладитесь фильмами, завоевавший наибольшую популярность среди Киноманов. Мы стараемся выкладывать видео высокого HD качества. Следить за последними новинками кинематографа добавляя сюжеты и описание к ожидаемым премьерам. Также, на сайте Leninakan.com Вы найдете сериалы, покорившие сердца миллионов пользователей Онлайн. Для юных зрителей мы собрали лучшую коллекцию мультфильмов и Аниме. Онлайн кинотеатра Leninakan.com не поддерживает видео сексуального характера. На нашем Онлайн ресурсе вы сможете не только смотреть фильмы бесплатно, но и скачать фильмы в DVD. На нашем сайте все фильмы, мультфильмы и сериалы Вы можете смотреть бесплатно и без регистрации.
 
Армянские-фильмыСмотреть № - 9.

ԱՎԵՏ




Группа: Администратор
Сообщений:11243
Статус: Offline


Я люблю эту жизнь!
Но больше я люблю ту, которая мне эту жизнь подарила.
Я люблю тебя Мама!








Смотреть: "старые и новые Армянские фильмы".

Leninakan Ленинакан Լենինական



Армения Armenia ՀայաստանHayastan
Haykakan | Armenian | Армянский.
Армянские   фильмыАрмянские сериалыАрмянский  татрон.
ФИЛЬМ ՖԻԼՄ FILM

Армянские стихи с переводом.


Sirusho: "hима".

На, на берум ер ир hет.
Варвох нор луйсер.
Сер, вор танум ер индз вер.
Ев талис ер тевер.
Карцум мналу е.
На индз hет hавет...
Да патранк ер, кехц ер, имн ер...

***

hима, ерб чка им серн.
hима кез петке айн.
hима джурн ен арцункнерд.
Кайлеров встаh асум ем.

***

Верч, чем карох айлевес ес.
Чем, чем узум стипел кез.
Ес еркар спасел ем.
Байц hима hаскацел ев hерацел ем.
Порцум ес индз сирел.
Серн уше ет берел.
Ми стипир нориц кркнел.
Вор им сиртн котрел ем.
Кез чем нерель.

Перевод песни с армянского на русский.

Сирушо: "Сейчас".

Он, он приносил с собой.
Новый горящий свет.
Любовь, что уносила меня ввысь.
И давала крылья.
Думала, останется.
Он со мной навеки...
Это было иллюзией, обманом, он был моим...

***

Сейчас, когда нет моей любви.
Сейчас тебе нужно то.
Сейчас твои слёзы - вода.
Уверенно шагая говорю.

***

Всё, я больше так не могу.
Не хочу тебя заставлять.
Я долго ждала.
Но сейчас поняла и ушла.
Пытаешься меня любить.
Любовь поздно возвращать.
Не заставляй снова повторять.
Что сердце моё я разбила.
Я тебя не простила.



Наш онлайн кинотеатр   www.leninakan.com   был  создан в 2009 г. На сайте Ленинакан точка ком Вы насладитесь фильмами, завоевавший наибольшую популярность среди Киноманов. Мы стараемся выкладывать видео высокого HD качества. Следить за последними новинками кинематографа добавляя сюжеты и описание к ожидаемым премьерам. Также, на сайте Leninakan.com Вы найдете сериалы, покорившие сердца миллионов пользователей Онлайн. Для юных зрителей мы собрали лучшую коллекцию мультфильмов и Аниме. Онлайн кинотеатра Leninakan.com не поддерживает видео сексуального характера. На нашем Онлайн ресурсе вы сможете не только смотреть фильмы бесплатно, но и скачать фильмы в DVD. На нашем сайте все фильмы, мультфильмы и сериалы Вы можете смотреть бесплатно и без регистрации.
 
Армянские-фильмыСмотреть № - 10.

ԱՎԵՏ




Группа: Администратор
Сообщений:11243
Статус: Offline


Я люблю эту жизнь!
Но больше я люблю ту, которая мне эту жизнь подарила.
Я люблю тебя Мама!








Смотреть: "старые и новые Армянские фильмы".

Leninakan Ленинакан Լենինական



Армения Armenia ՀայաստանHayastan
Haykakan | Armenian | Армянский.
Армянские   фильмыАрмянские сериалыАрмянский  татрон.
ФИЛЬМ ՖԻԼՄ FILM

Армянские стихи с переводом.


Арам Асатрян: "Surb Sarkis".

Чhаскаца вортехиц.
Чhаскаца те инчпес.
hайтнвецир им сртум.
У сиреци миайн кез.

***

Сурб Саркис ес кгнам.
Ерку hат мом кварем.
Менк клиненк анбажан.
Мэкнел Аствац мез паштпан.

***

Ду еркинк эс ампамац.
Иск ес трчун виравор.
Ко ачкере цов капуйт.
Иск ес навак хортаквох.

Перевод песни с армянского на русский.

Арам Асатрян: "Сурб Саркис".

Не понял откуда.
Не понял как.
Появилась ты в моём сердце.
И я полюбил лишь тебя.

***

Святой Саркис я прийду.
Две свечи зажгу.
Мы будем неразлучны.
Чтобы Бог нас хранил.

***

Ты небо облачное.
А я птица раненая.
Твои глаза- море синее.
А я лодка тонущая.



Наш онлайн кинотеатр   www.leninakan.com   был  создан в 2009 г. На сайте Ленинакан точка ком Вы насладитесь фильмами, завоевавший наибольшую популярность среди Киноманов. Мы стараемся выкладывать видео высокого HD качества. Следить за последними новинками кинематографа добавляя сюжеты и описание к ожидаемым премьерам. Также, на сайте Leninakan.com Вы найдете сериалы, покорившие сердца миллионов пользователей Онлайн. Для юных зрителей мы собрали лучшую коллекцию мультфильмов и Аниме. Онлайн кинотеатра Leninakan.com не поддерживает видео сексуального характера. На нашем Онлайн ресурсе вы сможете не только смотреть фильмы бесплатно, но и скачать фильмы в DVD. На нашем сайте все фильмы, мультфильмы и сериалы Вы можете смотреть бесплатно и без регистрации.
 
фото - видео - стихи - анекдоты » ПЕСНИ И СТИХИ » Стихи » Армянские стихи с переводом
Страница 2 из 3«123»
Поиск:



Новые  Армянские  фильмы,  старые  Армянские  фильмы, Армянские мультфильмы  Вы можете смотреть в разделе   все Армянские фильмы и сериалы. База фильмов и сериалов, постоянно обновляется самыми свежими новинками Haykakan_kinoner вышедшие в онлайн. На нашем сайте Ленинакан точка ком выкладываются полюбившиеся зрителям все старые и новые Армянские фильмы и новые Армянские сериалы, Новые Армянские сериалы, очень быстро стал популярным Для зрителей онлайн. Мы создали систему, чтобы Вы имели возможность просмотра все популярные новые фильмы и сериалы . На сайте Ленинакан точка ком, Вы легко найдете для просмотра все Армянские  фильмы  и  популярные  Армянские  сериалы.
Добро пожаловать в онлайн кинотеатр leninakan.com, где можно бесплатно и без регистрации смотреть  фильмы онлайн. На данном сайте собрано большое число фильмов и сериалов различных годов и жанров. Коллекция насчитывает около 100000 онлайн фильмов, которые Вы можете смотреть бесплатно и без регистрации. Для любителей затяжных сюжетов, на сайте есть  Армянские  сериалы, которые постоянно обновляются. Представленные онлайн фильмы размещены по категориям смотреть Армянские фильмы и сериалы, для более удобного поиска, нужного именно Вам фильма. У нас Вы найдете следующие категории фильмов онлайн. Армянские фильмы, Индийские фильмы, Русские фильмы, Комедии, Драмы, Мелодрамы, Боевики, Триллеры, Фильм ужасов, Приключения, Фантастика, Боб фильм, Сериалы Онлайн, Фильмы в переводе Гоблина  и  конечно же для детей Армянские мультфильмы онлайн.
Служба leninakan.com , желает Вам приятного просмотра новые  и  старые  фильмы онлайн.