Главная Мой профиль Регистрация Выход Вход

Главная | Регистрация | | Вход Приветствую Вас, любители кино | RSS




Армянские фильмы, армянские мультфильмы вы можете смотреть в разделе - все армянские фильмы и сериалы нашего кино портала Ленинакан ком.



[ Новые сообщенияУчастникиПравила форумаПоискRSS ]
Страница 1 из 3123»
фото - видео - стихи - анекдоты » ПЕСНИ И СТИХИ » Стихи » Армянские стихи с переводом
Армянские стихи с переводом
Армянские-фильмыСмотреть № - 1.

ԱՎԵՏ




Группа: Администратор
Сообщений:11243
Статус: Offline


Я люблю эту жизнь!
Но больше я люблю ту, которая мне эту жизнь подарила.
Я люблю тебя Мама!








Смотреть: "старые и новые Армянские фильмы".

Leninakan Ленинакан Լենինական



Армения Armenia ՀայաստանHayastan
Haykakan | Armenian | Армянский.
Армянские   фильмыАрмянские сериалыАрмянский  татрон.
ФИЛЬМ ՖԻԼՄ FILM

Армянские стихи с переводом.


Очень многие просят "Армянские стихи с переводом". Армянские стихи очень красивые и со смыслом. Но переводить очень трудно, так как слова в Армянских стихах нужно будет заменить с другими словами.
Я попробую найти Армянские стихи и наполнить тему Армянские стихи с переводом для Вас дорогие посетители Ленинакан точка ком.



Наш онлайн кинотеатр   www.leninakan.com   был  создан в 2009 г. На сайте Ленинакан точка ком Вы насладитесь фильмами, завоевавший наибольшую популярность среди Киноманов. Мы стараемся выкладывать видео высокого HD качества. Следить за последними новинками кинематографа добавляя сюжеты и описание к ожидаемым премьерам. Также, на сайте Leninakan.com Вы найдете сериалы, покорившие сердца миллионов пользователей Онлайн. Для юных зрителей мы собрали лучшую коллекцию мультфильмов и Аниме. Онлайн кинотеатра Leninakan.com не поддерживает видео сексуального характера. На нашем Онлайн ресурсе вы сможете не только смотреть фильмы бесплатно, но и скачать фильмы в DVD. На нашем сайте все фильмы, мультфильмы и сериалы Вы можете смотреть бесплатно и без регистрации.
 
Армянские-фильмыСмотреть № - 2.

ԱՎԵՏ




Группа: Администратор
Сообщений:11243
Статус: Offline


Я люблю эту жизнь!
Но больше я люблю ту, которая мне эту жизнь подарила.
Я люблю тебя Мама!








Смотреть: "старые и новые Армянские фильмы".

Leninakan Ленинакан Լենինական



Армения Armenia ՀայաստանHayastan
Haykakan | Armenian | Армянский.
Армянские   фильмыАрмянские сериалыАрмянский  татрон.
ФИЛЬМ ՖԻԼՄ FILM

Армянские стихи с переводом.


Sirusho: "Gisher e".

Kamac..., vor hankarc chartnanas, im ser.
Yes kergem qez hamar.
U kororem ko eraznern im ergerov.
Yev du qnid mej kjptas....
Yev du qnid mej kjptas....

****

Yes kgoxanam lusine ays gisher qez hamar.
U kglorem nran kturneri vrayov.
U kpshrven astxere kapuyt erknqum.
Yev du qnid mej kjptas, im ser.
Isk yes sirelis kergem kez hamar.
U kororem ko eraznern im ergerov.

Перевод песни с армянского на русский.

Сирушо: "Ночью".

ночью, когда ты будешь спать, моя любовь.
потихоньку, чтоб ты вдруг не проснулся, моя любовь
я спою для тебя.
и убаюкаю твои сны моими песнями.
и ты во сне улыбнёшься...
и ты во сне улыбнёшься...

***

я украду Луну в эту ночь для тебя.
и покачу её по крышам.
и рассыпятся звёзды в синем небе.
и ты улыбнёшься во сне, моя любовь.
а я мой любимый для тебя спою.
и убаюкаю твои сны своими песнями...



Наш онлайн кинотеатр   www.leninakan.com   был  создан в 2009 г. На сайте Ленинакан точка ком Вы насладитесь фильмами, завоевавший наибольшую популярность среди Киноманов. Мы стараемся выкладывать видео высокого HD качества. Следить за последними новинками кинематографа добавляя сюжеты и описание к ожидаемым премьерам. Также, на сайте Leninakan.com Вы найдете сериалы, покорившие сердца миллионов пользователей Онлайн. Для юных зрителей мы собрали лучшую коллекцию мультфильмов и Аниме. Онлайн кинотеатра Leninakan.com не поддерживает видео сексуального характера. На нашем Онлайн ресурсе вы сможете не только смотреть фильмы бесплатно, но и скачать фильмы в DVD. На нашем сайте все фильмы, мультфильмы и сериалы Вы можете смотреть бесплатно и без регистрации.
 
Армянские-фильмыСмотреть № - 3.

ԱՎԵՏ




Группа: Администратор
Сообщений:11243
Статус: Offline


Я люблю эту жизнь!
Но больше я люблю ту, которая мне эту жизнь подарила.
Я люблю тебя Мама!








Смотреть: "старые и новые Армянские фильмы".

Leninakan Ленинакан Լենինական



Армения Armenia ՀայաստանHayastan
Haykakan | Armenian | Армянский.
Армянские   фильмыАрмянские сериалыАрмянский  татрон.
ФИЛЬМ ՖԻԼՄ FILM

Армянские стихи с переводом.


Sirusho: "Мез вочинч чи бажани".

Индз уриш ашхар э петк такнвэм.
Hеру ка на.
Hеру эс hарцериц.
Танджох цавериц.
Айрох им веркиц.
Индз уриш ашхар э петк.
Ур ду дэр кас.
Асум эс индз.

***

Мез вочинч чи бажани.
Те иманаи инч гитем айсор.
Кез кгеркеи, вор згаи инчпес.
Сиртд еркум.
Сиртд канчум.
Иск ес чем згум.
Инчпес э айс заркум.
Еркэ тох индз hет хоси.
Дзайнд индз энкер дарна.
Луйсд индз чампан баци.
Hуйс кез им сртум танем.
Анцацохи индз hет.
Капри ев мез вочинч чи бажани.

***

hокус ачкерэ арцункиц.
дэр чен теснум.
вор ду hервиц.
ко цицахов индз hет эс мишт.
хнтрум ем кез.
наелу тес. смотри чтобы увидеть
вор арандз кез менак ем ес.

Перевод песни с армянского на русский.

Сирушо: "Нас ничто не разлучит".

Мне нужен другой мир чтобы спрятаться.
Он есть далеко.
Ты далёк от вопросов.
От мучительных болей.
От моей жгучей раны.
мне нужен другой мир.

***

Где ты ещё есть.
Говоришь мне.
Нас ничто не разлучит.
Чтобы я знала что могу сегодня.
Тебя обнять, чтобы почувствовать как.
Сердце твоё поёт.
Сердце твоё зовёт.
А я не чувствую.
Как это ударяет бъёт.

***

Пусть песня со мной говорит.
Твой голос стал мне другом.
Твой свет озарил мне путь.
Тебе надежду моего сердца принесу.
Прошедшую со мной.
Она будет жить и нас ничто не разлучит.
Глаза моей души от слёз.
Пока не видят.
Что ты вдалеке.
Своим смехом всегда со мной.
Прошу тебя.
Смотри чтобы увидеть.
Что без тебя я одинока .



Наш онлайн кинотеатр   www.leninakan.com   был  создан в 2009 г. На сайте Ленинакан точка ком Вы насладитесь фильмами, завоевавший наибольшую популярность среди Киноманов. Мы стараемся выкладывать видео высокого HD качества. Следить за последними новинками кинематографа добавляя сюжеты и описание к ожидаемым премьерам. Также, на сайте Leninakan.com Вы найдете сериалы, покорившие сердца миллионов пользователей Онлайн. Для юных зрителей мы собрали лучшую коллекцию мультфильмов и Аниме. Онлайн кинотеатра Leninakan.com не поддерживает видео сексуального характера. На нашем Онлайн ресурсе вы сможете не только смотреть фильмы бесплатно, но и скачать фильмы в DVD. На нашем сайте все фильмы, мультфильмы и сериалы Вы можете смотреть бесплатно и без регистрации.
 
Армянские-фильмыСмотреть № - 4.

ԱՎԵՏ




Группа: Администратор
Сообщений:11243
Статус: Offline


Я люблю эту жизнь!
Но больше я люблю ту, которая мне эту жизнь подарила.
Я люблю тебя Мама!








Смотреть: "старые и новые Армянские фильмы".

Leninakan Ленинакан Լենինական



Армения Armenia ՀայաստանHayastan
Haykakan | Armenian | Армянский.
Армянские   фильмыАрмянские сериалыАрмянский  татрон.
ФИЛЬМ ՖԻԼՄ FILM

Армянские стихи с переводом.


Kristine Pepelyan: "Андзрев".

Уришин эс ду сирум.
Апрум эс ерджаник.
Уришин эс hампурум.
Шуртеров ко нрбик.
Андзрев-андзрев хнтрум ем.
Серс ми мари.
Сиро hур@ ду ми мари...

***

Андзрев е галис, ес кез ем сирум.
Андзрев е галис, ес кез ем спасум сирелис.
Андзрев-андзрев ду им hокум.
Андзрев-андзрев кез хнтрум ем.
Серс ми мари.

***

Ду им сиро крак.
Варвир ду им hокум.
Сиро андзреви так.
Варвир ду им сртум.
Андзрев-андзрев хнтрум ем.
Серс ми мари.
Сиро hур@ ду ми мари.

Перевод песни с армянского на русский.

Кристине Пепелян: "Дождь".

Другую ты любишь.
Живёшь счастливо.
Другую ты целуешь.
Губами своими нежными.
Дождь-дождь прошу.
Любовь мою не гаси.
Огонь любви ты не гаси...

***

Дождь идёт, я тебя люблю.
Дождь идёт, я тебя жду мой любимый.
Дождь-дождь ты в моей душе.
Огонь любви ты не гаси.
Дождь-дождь тебя прошу.
Мою любовь не гаси.

***

Ты моей любви огонь.
Гори в моей душе.
Под дождём любви.
Гори в моём сердце.
Дождь дождь прошу.
Любовь мою не гаси.
Огонь любви ты не гаси.



Наш онлайн кинотеатр   www.leninakan.com   был  создан в 2009 г. На сайте Ленинакан точка ком Вы насладитесь фильмами, завоевавший наибольшую популярность среди Киноманов. Мы стараемся выкладывать видео высокого HD качества. Следить за последними новинками кинематографа добавляя сюжеты и описание к ожидаемым премьерам. Также, на сайте Leninakan.com Вы найдете сериалы, покорившие сердца миллионов пользователей Онлайн. Для юных зрителей мы собрали лучшую коллекцию мультфильмов и Аниме. Онлайн кинотеатра Leninakan.com не поддерживает видео сексуального характера. На нашем Онлайн ресурсе вы сможете не только смотреть фильмы бесплатно, но и скачать фильмы в DVD. На нашем сайте все фильмы, мультфильмы и сериалы Вы можете смотреть бесплатно и без регистрации.
 
Армянские-фильмыСмотреть № - 5.

ԱՎԵՏ




Группа: Администратор
Сообщений:11243
Статус: Offline


Я люблю эту жизнь!
Но больше я люблю ту, которая мне эту жизнь подарила.
Я люблю тебя Мама!








Смотреть: "старые и новые Армянские фильмы".

Leninakan Ленинакан Լենինական



Армения Armenia ՀայաստանHayastan
Haykakan | Armenian | Армянский.
Армянские   фильмыАрмянские сериалыАрмянский  татрон.
ФИЛЬМ ՖԻԼՄ FILM

Армянские стихи с переводом.


Qristine Pepelyan: "Майрик".

Лусавор hушер,ми капуйт гишер.
Морацац орор у такук дзеркер.
hайацков ануш индз шойох ачкер.
У карот дарцац манкуцян орер.

***

Ур эл гнам ду индз hет ари.
Ду им миак им артун пери.
Им миак майрик бари.
Кез сирум ем ангин им майрик.

***

Луйсе ко анhун ачкерум анмар.
Вар астхи нман индз танум ер.
Серне ко hокум ми амбохч ашхар.
Им анhок у хент орери.
Индз hамар гишер@ мом@ варац.
Нурб дзеркер@ ес hампурум еи.
Ко сиро hамар им майрик бари.
Вохч астхер@ кич ен эли.
Ко гркум айнпес ерчаник ем ес.
Еразум анкам лур жптум ем кез.
Ду мна индз hет у априр hавет.
Чем тохни ерпек миайнак линес.
Зове hоки ду ахпюр варар.
Луйсе ераз эс ду индз hамар.
Ду миак майрик им бари.
Кез сирум ем ангин им майрик.

Перевод песни с армянского на русский.

Кристине Пепелян: "Мама".

Светлые воспоминания, синий вечер.
Забытая колыбельная и тёплые руки.
Нежным взглядом ласкающие глаза.
И ставшие тоской дни детства.

***
Куда бы я не пошла- ты со мной иди.
Ты моя единственная неспящая фея.
Единственная добрая моя мама.
Люблю тебя моя бесценная мама.

***

Негаснущий свет в твоих бездонных очах.
Как звезда меня вёл.
Любовь в твоей душе- целый мир.
Моих беспечных сумасшедших дней.
Для меня ночью зажигавшие свечу.
Нежные руки я целовала.
За твою любовь моя добрая мама.
и всех звёзд мало.

***

в твоих объятьях я так счастлива.
Даже во сне я молча тебе улыбаюсь.
Ты останься со мной и живи вечно.
Никогда не оставлю тебя одну.
Ты горящий родник холодной души.
Светлая мечта ты для меня.
Ты моя единственная добрая мама.
Люблю тебя бесценная моя мама.



Наш онлайн кинотеатр   www.leninakan.com   был  создан в 2009 г. На сайте Ленинакан точка ком Вы насладитесь фильмами, завоевавший наибольшую популярность среди Киноманов. Мы стараемся выкладывать видео высокого HD качества. Следить за последними новинками кинематографа добавляя сюжеты и описание к ожидаемым премьерам. Также, на сайте Leninakan.com Вы найдете сериалы, покорившие сердца миллионов пользователей Онлайн. Для юных зрителей мы собрали лучшую коллекцию мультфильмов и Аниме. Онлайн кинотеатра Leninakan.com не поддерживает видео сексуального характера. На нашем Онлайн ресурсе вы сможете не только смотреть фильмы бесплатно, но и скачать фильмы в DVD. На нашем сайте все фильмы, мультфильмы и сериалы Вы можете смотреть бесплатно и без регистрации.
 
фото - видео - стихи - анекдоты » ПЕСНИ И СТИХИ » Стихи » Армянские стихи с переводом
Страница 1 из 3123»
Поиск:



Новые  Армянские  фильмы,  старые  Армянские  фильмы, Армянские мультфильмы  Вы можете смотреть в разделе   все Армянские фильмы и сериалы. База фильмов и сериалов, постоянно обновляется самыми свежими новинками Haykakan_kinoner вышедшие в онлайн. На нашем сайте Ленинакан точка ком выкладываются полюбившиеся зрителям все старые и новые Армянские фильмы и новые Армянские сериалы, Новые Армянские сериалы, очень быстро стал популярным Для зрителей онлайн. Мы создали систему, чтобы Вы имели возможность просмотра все популярные новые фильмы и сериалы . На сайте Ленинакан точка ком, Вы легко найдете для просмотра все Армянские  фильмы  и  популярные  Армянские  сериалы.
Добро пожаловать в онлайн кинотеатр leninakan.com, где можно бесплатно и без регистрации смотреть  фильмы онлайн. На данном сайте собрано большое число фильмов и сериалов различных годов и жанров. Коллекция насчитывает около 100000 онлайн фильмов, которые Вы можете смотреть бесплатно и без регистрации. Для любителей затяжных сюжетов, на сайте есть  Армянские  сериалы, которые постоянно обновляются. Представленные онлайн фильмы размещены по категориям смотреть Армянские фильмы и сериалы, для более удобного поиска, нужного именно Вам фильма. У нас Вы найдете следующие категории фильмов онлайн. Армянские фильмы, Индийские фильмы, Русские фильмы, Комедии, Драмы, Мелодрамы, Боевики, Триллеры, Фильм ужасов, Приключения, Фантастика, Боб фильм, Сериалы Онлайн, Фильмы в переводе Гоблина  и  конечно же для детей Армянские мультфильмы онлайн.
Служба leninakan.com , желает Вам приятного просмотра новые  и  старые  фильмы онлайн.